Discografia de jonh deacon

John Deacon-Discografia


John Deacon & The Immortals - No Turning Back [singolo] -->testo
[ I "The immortals" sono: John Deacon,Robert Ahwai,Lenny Zakatek ]





Il singolo "No turning back" è contenuto in: Biggles [Colonna sonora-Artisti vari] (1986)

BIGGLES (1986)

1-Do You Want To Be A Hero
2-Chocks Away
3-Big Hot Blues
4-Knocking On Your Back Door
5-Knock 'Em Dead Kid
6-No Turning Back -->testo
7-Ariel Pursuit
8-Discovery
9-Biggles Theme
10-Maria's Theme





Cancion :

No turning back

No time to fuss, no time to fret
No time to think, no time to worry
Waiting is for dreamers, give me time to catch my breath
Seeing is believing, give me time to take a rest

Cast alone with you
You know I've got to go quite soon
There'll be no time for love to go cold on us

I'm a restless kind of guy
There's no turning back now
Gotta live before I die
There's no turning back now

With every move, with every break
Gotta give my best and soon discover
Standing on the inside, there's a time to hesitate
Looking to the future, you can't leave it to the airs of fate

Visions I have seen (visions I have seen)
My dreams I wanna share with you (share with you)
But my freedom now (is all I ask of you) lord I ask of you

I'm a restless kind of guy
There's no turning back now
Gotta live before I die
There's no turning back now (oooh oooh oooh)
I'm a restless kind of guy
There's no turning back now
Gotta live before I die
There's no turning back now
I'm a restless kind of guy
There's no turning back now (oooh oooh oooh)
Gotta live before I die
There's no turning back now
I'm a restless kind of guy
(no turning no turning no turning back)
I'm turning back

(restless kind of guy)
oooh oooh oooh






Traducida :


No hay marcha atrás

¿No tiene tiempo para alboroto, no hay tiempo para traste
No hay tiempo para pensar, no hay tiempo para preocuparse
Esperar es de soñadores, dame tiempo para tomar mi aliento
Ver es creer, me dan tiempo para tomar un descanso

Reparto a solas con usted
Usted sabe que he llegado a ir muy pronto
No va a haber tiempo para el amor frío para ir a nosotros

Soy un tipo inquieto de chico
No hay vuelta atrás ahora
Gotta vivir antes de morir
No hay vuelta atrás ahora

Con cada movimiento, con cada pausa
Gotta dar mi mejor y pronto descubrirá
Permanente en el interior, hay un tiempo para vacilar
De cara al futuro, no se puede dejar que los aires del destino

Visiones que he visto (las visiones que he visto)
Mis sueños que quiero compartir con ustedes (compartir con ustedes)
Pero ahora mi libertad (es todo lo que pedimos de usted) le pido señor de usted

Soy un tipo inquieto de chico
No hay vuelta atrás ahora
Gotta vivir antes de morir
No hay vuelta atrás ahora (oooh oooh oooh)
Soy un tipo inquieto de chico
No hay vuelta atrás ahora
Gotta vivir antes de morir
No hay vuelta atrás ahora
Soy un tipo inquieto de chico
No hay vuelta atrás ahora (oooh oooh oooh)
Gotta vivir antes de morir
No hay vuelta atrás ahora
Soy un tipo inquieto de chico
(no hay ningún cambio de inflexión sin retorno)
Estoy marcha atrás

(inquieto tipo de chico)
oooh oooh oooh





aki el video :